Qui?
Ce site, Voyage dans les lettres nordiques, a pour ambition de rendre compte de manière exhaustive, ou tant que faire se peut, de la riche activité littéraire et artistique des Pays nordiques.
Avec des articles courts, pour la plupart, et cependant argumentés, resituant, ou tentant de le faire, les livres dans leur contexte artistique, historique, social et culturel, nous aimerions proposer ici plus que des pistes de lecture : une sorte de bibliothèque nordique idéale.
Précisons qu’il ne s’agit pas d’un site commercial. Nous parlerons de livres récemment parus traduits en français, mais aussi d’ouvrages plus anciens, qu’ils soient ou non disponibles, qui nous semblent importants. Nous ne nous contenterons pas de recopier la quatrième de couverture, nous ne découvrirons pas systématiquement le « roman de l’année », nous ne mettrons pas les chiffres de vente en avant ni ne citerons les avis excessivement élogieux de la presse internationale, nous ne relaierons pas la parole de l’éditeur quand celui-ci nous semblera animé avant tout d’intentions marchandes. Tant amoureux des Pays nordiques et de leur culture, que fiers de notre indépendance, nous nous montrerons donc critiques lorsque nous l’estimerons nécessaire.
Éditeurs, artistes ou particuliers, n’hésitez pas à nous communiquer vos initiatives, que, avec subjectivité plus qu’objectivité, nous nous efforcerons ainsi de recenser.
Thierry Maricourt
BP n° 90655
62030 Arras cedex
L'auteur :
Auteur d’une soixantaine de livres, Thierry Maricourt est un amoureux des Pays nordiques et leur a consacré plusieurs ouvrages : Histoires du pays sans beaucoup d’hommes (recueil de nouvelles plutôt pour la jeunesse, prenant pour cadre Stockholm, Helsinki ou la Laponie), Voyages dans les lettres suédoises (« présentation suggestive, critique et non exhaustive de la littérature suédoise traduite en français »), Dictionnaire du roman policier nordique (comprenant la biographie des auteurs et leur bibliographie complète, de ce courant aujourd’hui à la mode), Les Vikings contre Hitler (la Deuxième Guerre mondiale dans les pays du Nord), À propos d’une vieille dame facétieuse nommée Astrid Lindgren (biographie au travers de ses livres de la mère de Fifi Brindacier) ou encore Dernier été en Suède (quand, alors que sévit la canicule et que des incendies ravagent les forêts, de pseudo éco-terroristes se retrouvent près de Jönköping pour lutter contre le réchauffement climatique). Par ailleurs, aujourd’hui directeur littéraire des éditions de l’Élan, dont le catalogue compte une centaine de titres d’écrivains originaires de Suède, de Norvège, du Danemark, de Finlande et d’Islande, Thierry Maricourt participe régulièrement à des manifestations culturelles axées sur cette région du monde.
* Histoires du pays sans beaucoup d’hommes, L’Élan, 2003
* Voyages dans les lettres suédoises, L’Élan, 2007
* Dictionnaire du roman policier nordique, Les Belles lettres, 2010
* Astrid Lindgren, L’Élan, 2014
* Dernier été en Suède, Les Soleils bleus, 2019
* Les Vikings contre Hitler, Le Calicot, 2019
