A noter - 2021

+ « Métamorphoser un petit musée de province désuet en un écrin à la hauteur de l’imaginaire d’un des plus grands conteurs du monde : au Danemark, la ville natale de Hans Christian Andersen vient de donner les derniers coups de baguette magique à un chantier de sept ans. (…) Musique cristalline, jeux de lumière et d’illusions, le nouveau musée jouxtant la maison natale de "H. C." Andersen dans le centre du Danemark a voulu immerger le visiteur dans l’esprit et l’imaginaire du plus célèbre écrivain du pays. Signé par l’architecte japonais Kengo Kuma, connu également pour le nouveau stade olympique de Tokyo, il a été inauguré cet été et terminé début décembre. Avec un parti pris onirique assumé. » (AFP, 29 décembre 2021)

+ Signée Anders Weidemann, 30° en février (30° i february), est une série suédoise (2 saisons, de 10 épisodes chacune, 2012-2016) diffusée sur Arte, relatant les tribulations de Suédois très nombreux chaque année en Thaïlande. La première saison s’achève lors du tsunami du 26 décembre 2004 (la Suède est le pays étranger qui a connu là le plus de victimes), tandis que la seconde présente le parcours des personnages après la catastrophe. Rien de spectaculaire mais une série très sympathique.

+ « En Suède, la ‘honte de voler’, portée par la géniale Greta Thunberg, a déjà montré le chemin », écrit dans Charlie hebdo (n°1533, 8 décembre 2021), Jacques Littauer, s’élevant contre le plan du gouvernement de faire venir en France « le plus de gens possibles, du plus loin possible ». Pour une fois que ce ne sont pas des flots d’insultes lancés contre la jeune Suédoise... !

+ Nous ne pouvons que nous réjouir de la parution d’un nouveau périodique, Franc-tireur. D’autant plus que ce titre évoque la Seconde Guerre mondiale et la résistance à l’oppression et dénigre Zemmour dès son premier numéro. Mais hélas ! l’inénarrable Christophe Barbier y va de son billet intitulé « Bla-bla-bla » : « Greta Thunberg a encore manqué une occasion de se taire. L’égérie de l’écologie culpabilisante a accueilli par ce borborygme tweeté la conclusion de la COP 26. Certes, cette conférence sur le climat (…) a été avare de résultats... » Mais, renvoyant d’un geste son écharpe rouge derrière son épaule, le journaliste s’indigne. Une jeune femme se permet de donner des leçons à de vieux barbons comme lui ? Qu’elle ait raison n’empêche pas qu’elle devrait se taire, tente-t-il de démontrer (Franc-tireur n°1, 17 novembre 2021). Courage, Christophe, tu n’es pas le seul à avoir fait de cette « égérie » si dangereuse la première de tes ennemis. Tous les vieux réacs t’accompagnent.

+ « La capitale du Danemark est particulièrement menacée par le changement climatique et la montée du niveau des mers. Plus d'un cinquième de la population y vit et la ville est déjà surpeuplée. Pour la protéger des inondations, le parlement danois a approuvé la construction d'une île artificielle dans le port de Copenhague. La construction devrait durer 50 ans mais ce projet gigantesque suscite des résistances. » (Arte, 9 novembre 2021)

+ Du 18 au 28 novembre 2021, 29^e édition du festival Les Boréales de Normandie. Les îles Féroé, le Danemark et le Groenland à l’honneur cette année. Avec comme d’habitude la venue de nombreux auteurs (Anne Cathrine Bomann, Kim Leine, Mads Peder Nordbo, Sigríđur Hagalín Björnsdóttir, Vigdis Hjorth, Björn Larsson, etc.) et artistes divers. Renseignements sur : lesboreales.com

+ Histoire de rire, cette dépêche de l’AFP, telle quelle :

« Il devait exposer pour plus de 70 000 euros de billets de banque collés sur une toile : un artiste danois a finalement décidé de présenter des cadres vides et de garder la petite fortune pour lui, rebaptisant ses œuvres ‘Prends l’argent et tire-toi’. Le musée Kunsten d’Aalborg avait convenu de prêter une forte somme d’argent liquide à Jens Haaning pour qu’il puisse reconstituer une de ses anciennes œuvres représentant un an de salaire au Danemark et en Autriche, en coupures danoises et en euros. Mais ‘deux jours avant l’ouverture de l’exposition, nous avons reçu un message de Jens nous disant qu’il n’avait pas produit les œuvres sur lesquelles nous nous étions mis d’accord’, avec les billet accrochés sur la toile, explique le directeur. » (2 octobre 2021)

+ « Enfant martyr : la justice suédoise interdit à des parents d’appeler leur bébé Vladimir Poutine. Parce que s’il veut changer de sexe à 8 ans, après, ça va être dur à porter. » (Charlie-hebdo, n°1522, 22/09/2021) Véridique ! Le fisc suédois (compétent en matière d’attribution de prénoms aux nouveaux-nés) a refusé à ces parents fous de prénommer ainsi leur enfant.

« Les noms de famille ne conviennent pas comme prénoms, cela s’applique également aux noms qui ressemblent à des noms de famille (...). Les parents, qui habitent dans un petit village du sud de la Suède, avaient choisi d’appeler leur fils ‘Vladimir Putin’, la transcription courante du nom du président russe en suédois comme en anglais », précise par ailleurs le quotidien 20 minutes.

+ Mort du caricaturiste suédois Lars Vilks dans un accident de voiture, ce dimanche 3 octobre 2021, sur l’A4 près de Markaryd. « Le véhicule du dessinateur, qui était accompagné de deux policiers affectés à sa protection, a percuté un camion circulant en sens inverse. La police suédoise écarte l’hypothèse d’un acte malveillant. » (Le Monde, 4/10/2021) Né en 1946, l’artiste, historien d’art, avait représenté le prophète Mahomet en 2007 avec un corps de chien. Plusieurs tentatives d’attentats l’ont visé, notamment à Copenhague, en 2015, lors d’un hommage aux victimes de Charlie-hebdo. « Après la publication de son dessin de Mahomet en chien, qui suivait les caricatures danoises du prophète de l’islam publiées en 2005, Lars Vilks vivait sous protection de façon quasi ininterrompue, en raison de nombreuses menaces et agressions émanant d’islamistes. » (Le Monde, op. cit.)

+ « Une autre bibliothèque est possible, et elle est scandinave », in Livres-hebdo n°13, octobre 2021. Article de Patrick Bazin, ancien conservateur général des bibliothèques : « La Fédération internationale des associations de bibliothécaires (Ifla) a élu le 20 août dernier ‘meilleure bibliothèque du monde 2021’ la bibliothèque Deichman Bjørvika d’Oslo. Architecture, relation aux publics, écologie... sur quels ressorts repose cette consécration ? Existe-t-il un ‘modèle scandinave’ de lecture publique, comme il existe un modèle social si souvent vanté ? »

+ Les séries nordiques abondent sur Arte. Voici maintenant L’Homme de la chambre 301, une série finlandaise en 6 épisodes de 45 minutes. Un jour, en 2007, un enfant de deux ans est tué d’un coup de fusil. Douze années plus tard, lors d’un voyage en Grèce, les membres de la famille réunis pensent avoir retrouvé l’auteur des faits. Mais les secrets de famille vont éclater et modifier les convictions des uns et des autres jusqu’à...

+ Sur Arte, une série norvégienne en dix épisodes d’une vingtaine de minutes chacun, Maniac. Quand, dans un hôpital psychiatrique, Mina, une psychologue, prend sous son aile Espen, un patient atteint de schizophrénie qui s’imagine au centre de westerns, de sitcoms ou comme super-héros... Signée Espen PA Lervaag, cette bonne série de 2015 a inspiré un remake, même titre, aux États-Unis.

+ Organiser ses propres obsèques ? C’est ce que décide Benedikt, le personnage central de Mes funérailles, quand il apprend, au lendemain de sa retraite, qu’il souffre d’une tumeur au cerveau difficilement opérable. Une série islandaise (2020) en six épisodes d’une vingtaine de minutes chacun, de Kristofer Dignus. C’est drôle et impertinent – puisque le choix de mourir à sa convenance n’est pas acquis, même en Islande. À voir sur Arte du 3 septembre 2021 au 14 juillet 2023.

+ Sur Arte, du 15 juillet au 31 octobre 2021, très bonne série (10 X 55 minutes), Quand revient le calme, de Dorte Warnøe Høgh et Ida Maria Rydén. Un attentat a lieu dans un restaurant de Copenhague. Qui sont les coupables ? Et surtout, comment affectent-ils en profondeur la société danoise ? La résilience à l’œuvre...

+ Article signé Audrey Garric dans Le Monde du 9 août 2021 : « En Islande, avant-poste du dérèglement climatique : ‘On vit une explosion au ralenti’ ». « Ni les Islandais ni la plupart des gens, ne saisissent encore l’urgence, déplore l’écrivain Andri Snær Magnason. Nous nous adaptons à une nouvelle normalité au lieu de changer de modes de vie. Nous n’avons pas compris que c’est l’avenir de l’humanité qui est en jeu. »

+ Mort ce 14 juillet du dessinateur danois Kurt Westergaard (1935-2021), auteur de l’un des dessins parus en septembre 2005 dans le journal Julland-Posten, Mahomet avec une bombe dans son turban. « Sur ses mains, Kurt Westergaard n’avait, lui, que l’encre d’un dessin qui ne disait rien d’autre qu’une réalité. Réalité que des millions d’êtres humains, partout dans le monde – et en premier lieu dans le monde musulman –, éprouvent chaque jour dans leur chair : oui, on massacre, on torture et on terrorise au nom d’Allah et de son prophète. Ce sont les religieux fanatiques qui tuent, pas les dessinateurs. (Gérard Biard, in Charlie hebdo n°1513, 21 juillet 2021)

« Tout ce qu’il y a de chancelant, de louche, d’infâme, de souillant et de grotesque passe pour moi dans ce seul mot : Dieu », écrivait André Breton en... 1928 (Le Surréalisme et la peinture, cité in Ragnar Von Holten, Surrealismen i svensk konst, 1969). Presque un siècle plus tard, Breton pourrait-il encore s’exprimer ainsi ?

+ « En Norvège, les séquelles durables de l’attaque terroriste dUtøya. » Article de Anne-Françoise Hivert dans M, Le Monde n°513 du 17 juillet 2021. « Dix ans après le massacre commis dans un rassemblement de jeunes du Parti travailliste norvégien, deux études révèlent l’ampleur des séquelles physiques et psychologiques chez les survivants et leurs proches. »

+ « Bonne nouvelle ! C’est la troisième année que l’Islande renonce à la chasse à la baleine. » Luce Lapin, in Charlie hebdo n°1512, 14 juillet 2021)

+ « La recette ultra-droitière de la gauche danoise ». Ainsi s’intitule l’article de Anne-Françoise Hivert dans M, le magazine du Monde (n°510, 26 juin 2021), consacré à la politique de l’État danois en matière d’immigration : « La sanction aux élections de 2015 et la montée de l’extrême droite ont convaincu le parti social-démocrate danois d’adopter des mesures très dures en matière d’immigration et d’intégration. »

+ « Les Parisiens n’en finissent pas de découvrir la peinture scandinave », écrit Harry Bellet dans Le Monde (20-21 juin 2021), rappelant que plusieurs artistes nordiques ont été à l’honneur ces dernières années dans la capitale, et à l’occasion de l’exposition consacrée au peintre danois Peder Severin Kroyer (1851-1909), « L’heure bleue », au Musée Marmottant-Monet jusqu’au 26 septembre 2021.

+ Avignon, 2021 : ≈ [Presque égal à] de Jonas Hassen Khemiri (trad. Marianne Ségol-Samoy) à la Manufacture, du 6 au 25 juillet 2021. Mise en scène Laurent Vacher.
 

+ « La Suède secouée par cinq féminicides en moins d’un mois. » : « ...Dans ce pays qui se veut à la pointe en matière d’égalité des sexes, cette vague de féminicides suscite un mélange de stupeur et de colère, alors que les associations avaient mis en garde contre les risques accrus, pendant la pandémie de Covid-19, pour les femmes victimes de violence. » (Anne-Françoise Hivert, Le Monde, 20 avril 2021)

+ « Finlande : Trente-trois insoumis qui avaient été acquittés sont repassés en procès. Au moins dix-neuf d’entre eux ont été condamnés à des peines de six mois de prison dans la plupart des cas. Le service civil reste discriminatoire, plus du double du plus court service militaire. » (Union pacifiste n°588, mai 2021)

+ « En Suède, le triste anniversaire des lanceurs d’alerte de Tchernobyl. » Anne-Françoise Hivert in M, Le Monde (24 avril 2021) : « Il y a trente-cinq ans, le 26 avril 1986, l’un des réacteurs de la centrale de Tchernobyl, en Ukraine, explosait, libérant sur toute l’Europe un nuage radioactif. Ce jour-là, 48 heures avant que Moscou ne signale l’accident, c’est l’employé d’une centrale nucléaire suédoise, à 1100 kilomètres de là, qui a donné l’alarme. » Clifforf Robinson enseigne aujourd’hui les mathématiques et la physique dans un lycée d’Uppsala. « Pour lui, l’uranium n’est pas une solution pour faciliter la transition énergétique, quoi qu’en dise une partie de la droite suédoise, qui regrette la fermeture de la moitié des douze réacteurs du pays depuis 1999 et voudrait en ouvrir de nouveaux. »

+ Dans la revue Fragments n°3 (printemps 2021), un long article de Thierry Maricourt, « Littérature prolétarienne et roman policier suédois » : « ...Lorsque le genre du roman policier suédois est devenu un phénomène de librairie, voire de société, en Europe et dans le monde, il s’insérait dans une tradition littéraire déjà ancienne. » (10 € port compris par chèque à l’ordre de Fragments. CCLOPS, 79, rue du Docteur-Roux, 95130 Franconville-la-Garenne)

+ Inauguration d’une statue en bronze à l’effigie de Greta Thunberg, à l’université de Winchester, en Angleterre (avril 2021). Plus sympathique que toutes ces statues de militaires et de nationalistes...

+ Dans M, Le Monde (n°498, 3 avril 2021), un article de Anne-Françoise Hivert, « À la fac de Malmö, débat en cours autour du racisme » : « Une professeure de l’université suédoise est critiquée pour avoir montré à ses élèves des images racistes afin d’en pointer les stéréotypes. Certains étudiants y voient une forme de stigmatisation. D’autres voix dénoncent une menace à la liberté d’enseigner. » Le fascisme relevait hier de l’extrême droite ; voici qu’avec la cancel culture les « indigénistes » se l’approprient... Rien de bon.

+ Meilleures ventes en polar, en France en 2020 (Livres hebdo, mars 2021) : 18^e, Camilla Läckberg, Femmes sans merci ; 23^e, Arnaldur Indriðason, Ce que savait la nuit ; 26^e, Camilla Grebe, L’Ombre de la baleine ; 27^e, Jussi Adler-Olsen, L’Unité Alphabet ; 34^e, Søren Sveistrup, Octobre ; 38^e, Jussi Adler-Olsen, Victime 2117 ; 39^e, Ragnar Jónasson, La Dame de Reykjavík ; 44^e, Camilla Läckberg, Des Ailes d’argent ; 46^e, Arnaldur Indriðason, Les Roses de la nuit.

+ « En Finlande, le harcèlement sur Twitter des ministres femmes dénoncé comme menace pour la démocratie », Anne-Françoise Hivert in Le Monde, 29 mars 2021. « ...Les insultes, les attaques personnelles et les propos haineux (sont) employés quotidiennement pour harceler les ministres femmes du gouvernement Marin. »

+ Interview de Sofi Oksanen dans le n°8 de LH (avril 2021), à l’occasion de la parution de son dernier roman Le Parc à chiens (Stock). « J’aime voir ce qui se cache dans les coulisses de l’Histoire. Comment les événements affectent les individus. L’Histoire est centrée sur les grands hommes, or je préfère m’attacher à ceux qui ne figurent pas dans les manuels officiels. » Dans Le Parc à chiens, « je raconte le fossé économique entre l’Europe de l’Est et de l’Ouest, ainsi que la corruption en Ukraine ». Parution également de Une Jupe trop courte (Points) : « L’écriture est une arme et un cri. C’est pourquoi le mouvement #Me Too me ravit. (…) J’aspire à plus d’égalité sexuelle et sociale. »

+ Les traductions reculent en France pour la troisième année consécutive (LH n°8, avril 2021). Les langues les plus traduites en 2020 : l’anglais est la première (58%), les langues scandinaves sont loin derrière (1,7%, soit - 34% par rapport à 2019), entre l’espagnol (3,4%) et le néerlandais (1,1%).

+ Selon une étude publiée sous l’égide de l’ONU (19 mars 2021), La Finlande est, pour la quatrième année consécutive, le pays le plus heureux du monde (suivi par le Danemark, la Suisse, l’Islande et les Pays-Bas).

+ Mars 2021 : César du meilleur film étranger attribué à Drunk, de Thomas Vinterberg, avec notamment Mads Mikkelsen. Quand quatre enseignants dépressifs se mettent à boire pour voir la vie en rose...

+ Dans le « Top 20 2005-2020 » des meilleures ventes de livres en France, on trouve, en dix-huitième position, Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes (Millénium 1), publié chez Actes sud (Actes noirs) : 1 083 948 exemplaires. (LH n°6, février 2021)

+ « En Suède, un Robinson du cinéma. L’édition 2021 du Festival du film de Göteborg n’est pas seulement visible en ligne jusqu’au 8 février : un heureux cinéphile en visionne la sélection seul sur une île. Certaines séances se déroulent aussi en salle, en présence d’un unique spectateur. » (Anne-Françoise Hivert, in M, Le Monde du 30 janvier 2021)

+ Ce mardi 26 janvier 2021, mort du dramaturge Lars Norén de la Covid 19, à l’âge de 76 ans.

+ La Poste suédoise émet un timbre à l’effigie de Greta Thunberg (qui vient de fêter ses 18 ans).

+ Dans Le Monde du samedi 23 janvier 2021, interview du réalisateur Thomas Vinterberg, qui vient de sortir Drunk, « un des films les plus remarquables de l’année 2020 ». Citant La Chasse, Festen et Drunk, le cinéaste affirme que « l’alcool ouvre le chemin de la catharsis, il libère la parole et les pulsions, la mémoire aussi, pour le meilleur et pour le pire. (…) Nous parlons souvent de la partie sombre de l’acte de boire, son côté destructeur. Alors que ma première ambition était de raconter une histoire sur la vie et la vitalité, et pas juste sur l’alcool. Le film développe donc quelque chose de beaucoup plus grand et plus ambitieux. Comment une vie transmet de l’espoir. »